[Truyện dịch] Around the world in 80 days

Tám mươi ngày vòng quanh thế giới

-Jules Verne-

(Đây là bản dịch phi thương mại và không hề có bản quyền, vì vậy mong người đọc không đem đi bất cứ đâu. Dịch cuốn này là vì...ghét bản tiếng Việt cắt tùm lum =3=)

Chương 1: Sự đồng thuận giữa ông chủ và gia nhân

Chương 2: Passepartout tin rằng anh đã tìm được nơi dừng chân lý tưởng

Chương 3: Cuộc nói chuyện 

Chương 4: Phileas Fogg khiến Passepartout kinh ngạc

Chương 5: Cá độ kiểu Anh 

Chương 6: Tay thám tử kiên trì

Chương 7: Suy luận của Fix

Chương 8: Fix tiếp cận Passepartout

Chương 9: Trên tàu Mongolia

Chương 10: Vụ phạm pháp ở Bombay

Chương 11: Con voi hai ngàn bảng

Chương 12: Nàng thiếu phụ và lễ hiến sinh

Chương 13: May mắn úng hộ kẻ dũng cảm

Chương 14: Đến Benares

Chương 15: Phiên toà và đôi giày của Passepartout

Chương 16: Cuộc gặp tình cờ trên Ragnoon?

Chương 17: Chuyện từ Singapore đến Hồng Kông

Chương 18: Fix "tình cờ" bắt gặp Passepartout

Chương 19: Sự thật phũ phàng khi Passepartout bị ông chủ ảnh hưởng mạnh mẽ

Chương 20: Fix đối mặt với Phileas Fogg và Aouda

Chương 21: Chủ tàu Tankadere suýt mất tiền thưởng

Chương 22: Tiền là tiên là phật

Chương 23: Passepartout mũi dài

Chương 24: Vượt qua Thái Bình Dương

Chương 25: Chuyện ở San Francisco

Chương 26: Trên đường ray Thái Bình Dương

Chương 27: Passepartout giết thời gian trên tàu bằng lịch sử Mặc Môn

Chương 28: Passepartout thất bại trong việc thuyết phục

Chương 29: Cuộc hội ngộ tình cờ đi kèm tai nạn

Chương 30: Phileas Fogg làm điều phải làm

Chương 31: Fix ngày càng có hứng thú với Phileas Fogg

Chương 32: Vận rủi khuấy loạn mọi sự

Chương 33: Phileas Fogg thể hiện bản lĩnh của người luôn đứng cao hơn hoàn cảnh

Chương 34: Khi Phileas Fogg cuối cùng cũng về đến London

Chương 35: Passepartout vui sướng trước mệnh lệnh của ông chủ

Chương 36: Lí do cổ phiếu Phileas Fogg xuất hiện trên sàn chứng khoán lần nữa

Chương cuối: Phileas Fogg chẳng được lợi gì cả, ngoại trừ hạnh phúc

- Kết Thúc -